Capítulo 6 ¿Cómo?
Hemos recorrido el qué es una visualización y el por qué. Es hora de recorrer el cómo diseñar idiomas gráficos, desde un punto de vista conceptual.
El cómo es codificar, manipular, facetar o reducir los datos o los conjuntos de datos.
- Lo primero a considerar es la codificación.
En la codificación arreglamos espacialmente los datos o los mapeamos.
Arreglarlos espacialmente puede ser simplemente expresar los valores de los atributos, pero también ordenarlos, alinearlos o separarlos , si son categóricos. No son actividades excluyentes.
Mapearlos no se debe confundir con el map de los métodos de “mapreduce” de archivos distribuidos. Aquí está relacionado con las opciones visuales tales como color (luminosidad, tono y saturación), tamaño, forma y movimiento.
La manipulación tiene que ver con los cambios que se permitirán realizar sobre la vista creada: cambiar la ubicación espacial de los valores, seleccionar algún valor o navegar en el sentido de cambiar el punto de vista por parte del observador.
Facetar significa tres posibles acciones:
Superponer un mismo atributo de dos conjuntos de elementos en un mismo marco de visualización. Puede tratarse de un mismo tipo de representación de datos divididos por algún atributo categórico. Por ejemplo, mostrar una serie de tiempo por departamento en el mismo marco. En español es válido también el verbo sobreponer.
Yuxtaponer significa poner una cosa junto a otra sin interposición y significa, por ejemplo, colocar varios marcos de visualización, tal vez más pequeños, para que se observen conjuntamente en el mismo monitor.
Particionar refiriéndose a trabajar de tal modo que una misma visualización se presente en más de un monitor para ampliar el tamaño de la visualización.
En muchos textos se entenderá facetear sólo como la acción de yuxtaponer.
- Reducir tampoco debe confundirse con el paradigma reduce de datos distribuidos. Hace referencia a las acciones de filtrar los elementos que se visualizarán, o visualizar agregados de elementos en vez de cada elemento o presentar embebidamente 2 detalles seleccionados interactivamente.
Recoger parte de una cosa en ella misma. RAE↩︎